Social Icons

twitterfacebookgoogle pluslinkedinrss feedemail

1 de marzo de 2009

HACEMOS UN FRANCES CON VOLVORETA

Voy a tener que hacer con el permiso de todos ustedes un buen francés a mi amiga VOLVORETA.

Por su pasión por la música francesa y por que un buen francés es siempre un gran placer.

Además que mejor que un domingo donde se está decidiendo el futuro político de dos Autonomías la Gallega y la Vasca para pasar un buen rato haciendo un francés con una amiga.

À toi, à la façon que tu as d'être belle,

À la façon que tu as d'être à moi,

À tes mots tendres, un peu artificiels

Quelquefois.

À toi, à la petite fille que tu étais,

À celle que tu es encore souvent,

À ton passé, à tes secrets,

À tes anciens princes charmants,

À la vie, à l'amour,

À nos nuits, à nos jours,

À l'éternel retour de la chance,

À l'enfant qui viendra,

Qui nous ressemblera,

Qui sera à la fois toi et moi.

À moi, à la folie dont tu es la raison,

À mes colères sans savoir pourquoi,

À mes silences et à mes trahisons

Quelquefois.

À moi, au temps que j'ai passé à te chercher,

Aux qualités dont tu te moques bien,

Aux défauts que je t'ai cachés,

À mes idées de baladin,

À la vie, à l'amour,

À nos nuits, à nos jours,

À l'éternel retour de la chance,

À l'enfant qui viendra,

Qui nous ressemblera,

Qui sera à la fois toi et moi.

À nous, aux souvenirs que nous allons nous faire,

À l'avenir et au présent surtout,

À la santé de cette vieille terre

Qui s'en fout.

À nous, à nos espoirs et à nos illusions,

À notre prochain premier rendez-vous,

À la santé de ces millions

D'amoureux qui sont comme nous.

À toi, à la façon que tu as d'être belle,

À la façon que tu as d'être à moi,

À tes mots tendres, un peu artificiels

Quelquefois.

À toi, à la petite fille que tu étais,

À celle que tu es encore souvent,

À ton passé, à tes secrets,

À tes anciens princes charmants.

EN FRANCES

EN ESPAÑOL

No sé, pero esto de hacer un francés se está convirtiendo en algo más que un vicio, es un autentico placer.

Fermín te puedes apuntar donde estamos dos pueden disfrutar tres.

3 comentarios:

  1. Tu ya sabes que yo a esto me apunto sin que me conviden. Si encima te animan a participar...

    ResponderEliminar
  2. Qué lujo! qué suerte tengo! 2x1! no he podido evitar escuchar los 2 vídeos. "Emocioná" estoy! era guapo no? y cantaba bien, con sentimiento, con picardía, no?
    A ver...quién no ha flipado con sus cantantes preferidos?

    Gracias Jose, te dejo un beso y una sonrisa

    ResponderEliminar
  3. Jose, cerré el trío en el proyecto blog. Espero que ese francés también le guste a VolVoreta.

    ResponderEliminar

 

Sample Text

iconos

twitterfacebookgoogle pluslinkedinrss feedemail